For example you use qtranslate like the creator of this plugin and it creates folowing urls:
Natively really static just make the firstfile static. To tell really static to also make static the second url, follow this instructions:
Go to the advancedsettings screen of really static and insert into the first inputfield “de/%postname%”. Than select “everytime a post is createt/edit/deleted” and save.